Piyasada Assassin's Creed 1 için farklı yama seçenekleri bulunmaktadır. En popüler ve güncel olanlar şunlardır:
Anonymous Çeviri web sitesi üzerinden sunulan bu yama, oyunun Director's Cut Edition sürümüyle tam uyumlu çalışır. Ücretli bir abonelik sistemiyle sunulan bu sürüm, en güncel ve profesyonel çevirilerden biridir.
Steam üzerinden oynuyorsanız, kütüphanede oyuna sağ tıklayıp "Yerel Dosyalara Göz At" seçeneğiyle oyunun kurulu olduğu dizine gidin.
Oyuna girerken ayarlar kısmında dilin İngilizce seçili olduğundan emin olun; yama genellikle İngilizce dosyalarının üzerine yazılır. Yama Hakkında Önemli Notlar
İndirdiğiniz RAR dosyasından çıkan belgeleri (genellikle oyunun ana klasörüne) yapıştırın.