Some versions are available for free with ads, often including subtitles. Physical Media Options
Below is a comprehensive guide on where and how to experience this historical epic with full English translation. Bajirao Mastani English Subtitles
This is the most common home for the film. It is often included in the Prime subscription or available via the Eros Now channel add-on. Some versions are available for free with ads,