If you are looking for free alternatives that offer a similar modern Thai sans-serif look, consider these open-source options: PSL Kanda Pro Font Family - CDNFonts
PSL Kanda Extra Pro is a "Pro" version of the classic Kanda typeface, meaning it includes advanced typographic features and a more comprehensive character set that supports both Thai and Latin scripts seamlessly. Phanlop Thongsuk. Foundry: PSL SmartLetter. font psl kanda extra pro download link
Improved vowel and tone mark positioning, which is critical for high-quality Thai typesetting. If you are looking for free alternatives that