This signifies the source of the video. A "WEB" rip (or Web-DL) means the file was sourced directly from a streaming service like Netflix, Amazon Prime, or Disney+. These are generally very high quality because they haven't been re-compressed from a broadcast signal.

This is a reference to a specific website (Southfreak) that specializes in South Asian content, particularly dubbed versions of Hollywood movies or South Indian regional cinema (Tollywood, Kollywood) in Hindi.

Short for "Updated." This usually means a better version of a previous file has been released—perhaps with synced audio, added subtitles, or a fix for a previous glitch. The Popularity of Regional Dubbing