What Bhajans can you find here
This website is dedicated to Bhajans sung in the presence of Sathya Sai Baba in His ashrams in South India and in Sai centres around the world.
What's unique about this website
On this website you can learn the Bhajans by the means of audio & music notation & translation on one page per Bhajan.
How do Indian Bhajans come to Switzerland
Some Swiss Sai devotees and musicians dedicate themselves to singing, playing and teaching these Bhajans. For this purpose they have edited books with the transcription from original Indian audio sources of 3 x 108 Bhajans (324 Bhajans) in western music notation.
Why do we sing Bhajans
In 1968 Sathya Sai Baba said: "Sing aloud the glory of God and charge the atmosphere with divine adoration; the clouds will pour the sanctity through rain on the fields; the crops will feed on it and purify and fortify the food; the food will induce divine urges in man. This is the chain of progress. This is the reason why I insist on group singing of the names of the Lord."
: Zëri i saj u dublua nga Medi Gurra Kaciqi .
Dublimi i Shrek 4 u realizua nga studioja në vitin 2011. Aktorët shqiptarë sollën një performancë të shkëlqyer, duke u bazuar shpesh në dialekte dhe improvizime që e bënë filmin edhe më të afërt për publikun.
: Zëri i tij u realizua nga Genti Pjetri , i cili ka qenë zëri ikonik i këtij personazhi që nga filmi i parë.
Në këtë pjesë të katërt, Shreku përballet me krizën e moshës së mesme. I lodhur nga jeta familjare e parashikueshme dhe përgjegjësitë si baba, ai bën një marrëveshje me mashtruesin për t'u ndjerë sërish si një ogre i vërtetë për një ditë. Shreku përfundon në një realitet alternativ ku ai nuk ka lindur kurrë, Fiona është një udhëheqëse rebele, dhe Gomari nuk e njeh fare atë. Për të kthyer botën e tij në normalitet, ai duhet të marrë "Puthjen e Dashurisë së Vërtetë" para se të lindë dielli. Kasti i Dublimit në Shqip
: Lorenc Kaja (Xhinxhi), Devis Muka (Pinoku), dhe Dritan Boriçi (Brogan). Pse dublimi shqiptar është i veçantë? Shrek | The Dubbing Database | Fandom
: Interpretuar nga Saimir Kodra , i cili përdori me mjeshtëri dialektin gegë për të krijuar batuta legjendare.
: Zëri i saj u dublua nga Medi Gurra Kaciqi .
Dublimi i Shrek 4 u realizua nga studioja në vitin 2011. Aktorët shqiptarë sollën një performancë të shkëlqyer, duke u bazuar shpesh në dialekte dhe improvizime që e bënë filmin edhe më të afërt për publikun.
: Zëri i tij u realizua nga Genti Pjetri , i cili ka qenë zëri ikonik i këtij personazhi që nga filmi i parë.
Në këtë pjesë të katërt, Shreku përballet me krizën e moshës së mesme. I lodhur nga jeta familjare e parashikueshme dhe përgjegjësitë si baba, ai bën një marrëveshje me mashtruesin për t'u ndjerë sërish si një ogre i vërtetë për një ditë. Shreku përfundon në një realitet alternativ ku ai nuk ka lindur kurrë, Fiona është një udhëheqëse rebele, dhe Gomari nuk e njeh fare atë. Për të kthyer botën e tij në normalitet, ai duhet të marrë "Puthjen e Dashurisë së Vërtetë" para se të lindë dielli. Kasti i Dublimit në Shqip
: Lorenc Kaja (Xhinxhi), Devis Muka (Pinoku), dhe Dritan Boriçi (Brogan). Pse dublimi shqiptar është i veçantë? Shrek | The Dubbing Database | Fandom
: Interpretuar nga Saimir Kodra , i cili përdori me mjeshtëri dialektin gegë për të krijuar batuta legjendare.
Martin Lienhard
Physicist, viola & sitar
Langenbruck, Switzerland
music transcriptions, project coordination first book
Roger Dietrich Shrek 4 Dubluar Ne Shqip
Social worker, flute & bansuri
Luzern, Switzerland
music transcriptions, project coordination second book
Reto Küng
Artist, sax & tabla
Basel, Switzerland
music transcriptions third book, translations, webmaster
Stefanie Lienhard : Zëri i saj u dublua nga Medi Gurra Kaciqi
Homeopath, harmonium
Langenbruck, Switzerland
supporter of the project, critical tester of the notations
Links to other interesting pages with Sai Bhajans
http://vahini.org/downloads/babasbhajans.html
http://prasanthi-mandir-bhajan.net/00Index.htm
https://sairhythms.sathyasai.org/songs
http://www.saidarshan.org/baba/docs/saib.html
http://www.saibaba.ws/bhajans.htm
https://stream.sssmediacentre.org:8443/bhajan
Scientific Sanskrit Dictionary
https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de