Download the movie file and play it on VLC.
In VLC, go to Subtitle > Add Subtitle File and select your downloaded SRT file. tamil movies with english subtitles free better
This platform has a vast collection of South Indian cinema available to stream for free without even creating an account. Most of their catalogue includes English subtitles. Download the movie file and play it on VLC
If you find a free movie online that does not have subtitles embedded, you can often fix this yourself. you can often fix this yourself.