Tell me these details and I can provide a custom setup guide.

To maintain privacy while downloading from file-sharing sites, use a reputable VPN alongside your browser.

This is the gold standard for browser-based grabbing. It detects video streams as they play in your Chrome tab.